-
1 batch off
-
2 bath off
-
3 black loading
1) Техника: введение сажи, дозировка сажи (в смеси), загрузка сажи (в резиновую смесь)2) Полимеры: введение сажи (в каучук или резиновую смесь) -
4 tyre
автопокрышка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пневматическая шина
шина
Ндп. баллон
скат
пневматик
Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильно нагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильнонагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre
-
5 black loading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black loading
-
6 oil loading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil loading
-
7 upside-down loading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upside-down loading
-
8 frisar
I 1. vt1) ворсовать, ворсить2) мор. проложить прокладку (резиновую, кожаную и т.п.)2. vifriso en los treinta años — мне скоро исполнится тридцатьII vtтереть, натирать -
9 batch
1) партия (продукта, изделий)2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать3) садка; изделия из материала одной плавки4) шихта5) производственная серия || пускать в серийное производство6) замес (бетона, раствора) || производить замес (бетона, раствора)7) пищ. масса теста для одной выпечки8) парфюм. навеска9) полигр. привёртка•to batch by volume — дозировать по объёму;to batch by weight — дозировать по массе;to batch off — 1. снимать (срезать) резиновую смесь с вальцев 2. принимать заправку резиновой смеси;to proportion batch — проектировать (составлять) замес;to batch up — 1. производить замес 2. закатывать в рулонbatch of ore — порция( железной) руды-
agglomerated batch
-
aircrafts batch
-
bad batch
-
briquetted batch
-
card batch
-
charge batch
-
colored batch
-
developed batch
-
dry batch
-
dry-weighed batch
-
flint batch
-
float batch
-
glass batch
-
granulated batch
-
job batch
-
loose batch
-
master batch
-
pelletized batch
-
pilot batch
-
preproduction batch
-
production batch
-
remote batch
-
spilled batch
-
trial batch
-
wagon batch
-
wetted batch -
10 black loading
1) дозировка сажи ( в смеси)2) введение ( загрузка) сажи ( в резиновую смесь) -
11 oil loading
1) дозировка масла ( в смеси) -
12 spread
1) распространение; простирание, протяжение || распространять(ся); простираться2) расширение; уширение || расширять(ся); уширять(ся)3) рассеивание || рассеиваться4) зона [область\] рассеяния5) диапазон отклонения; разброс8) разжимать ( борта шины)9) геофиз. система наблюдений11) строительный комплекс ( оборудование и персонал) на трубопроводе14) полигр. растискивание ( изображения)15) разворот (книги, газеты)16) наносить, намазывать (краску, клей, резиновую смесь)17) растекание (краски, припоя) || растекаться( о краске, припое)18) пищ. паста, пастообразный продукт•to spread outward — развальцовывать; раскатывать (напр. конец трубы);to spread rolls — увеличивать межвальцовый зазор-
boiling spread
-
broadside spread
-
center spread
-
close spread
-
data spread
-
dipole spread
-
dot spread
-
double-page spread
-
electrode spread
-
energy spread
-
extended spread
-
flame spread
-
geophone spread
-
image spread
-
jet spread
-
overall spread
-
parameter spread
-
plasma spread
-
reading spread
-
single-ended spread
-
spread of discharge
-
spread of indications
-
spread of network
-
spread of points
-
straddle spread
-
tackifying spread
-
time spread
-
two-page spread
-
velocity spread -
13 upside-down loading
введение ингредиентов ( в резиновую смесь) в обратном порядкеАнгло-русский словарь технических терминов > upside-down loading
-
14 введение масла
( в резиновую смесь) oil loading -
15 введение сажи
( в резиновую смесь) black loading -
16 намазывать
butter, (краску, клей, резиновую смесь) spread -
17 fluid-cell process
Процесс жидкостной клетки.Модификация процесса Гуерина для формирования жести. Процесс жидкостной клеткой использует более высокое давление и прежде всего разработан для формирования немного более глубоких частей, используя резиновые втулки, в качестве как матрицы так и пуансона. Гибкая гидравлическая жидкостная клетка вынуждает вспомогательную резиновую втулку следовать контуру формы блока и проявляет почти равномерное давление во всех направлениях на заготовке.См. также fluid forming - Жидкостное формирование и rubber-pad forming - Формирование резиновой втулкой. -
18 burn the stock
Макаров: подвулканизировать резиновую смесь -
19 cold-mill the stock
-
20 compound the rubber mix
Макаров: наполнять резиновую смесьУниверсальный англо-русский словарь > compound the rubber mix
См. также в других словарях:
Фортум — Действующее вещество ›› Цефтазидим* (Ceftazidime*) Латинское название Fortum АТХ: ›› J01DD02 Цефтазидим Фармакологическая группа: Цефалоспорины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A04.9 Бактериальная кишечная инфекция неуточненная ›› A09… … Словарь медицинских препаратов
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кли́змы — (греч. klysma промывание) процедура введения в прямую кишку жидкостей с лечебной или диагностической целью. К лечебным К. относятся очистительные, послабляющие, лекарственные и так называемые питательные (предназначенные для введения в организм… … Медицинская энциклопедия
Резиновая крошка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Резиновая крошка совокупность частиц измельчённой резины различной дисперсности и разнообразной формы, которые характеризуются, прежде всего тем … Википедия
Гастростомия — Схематическое изобр … Википедия
Игра престолов (ЖКИ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра престолов. Игра престолов (ЖКИ) Кол во игроков 2 4 (рекомендуется 4) Возраст от 12 лет Время установки 10 15 минут Длит ть … Википедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод трехосного сжатия — 5.3 Метод трехосного сжатия 5.3.1 Сущность метода 5.3.1.1 Испытание грунта медом трехосного сжатия проводят для определения следующих характеристик прочности и деформируемости: угла внутреннего трения j, удельного сцепления с, сопротивления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шина — 3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении. Примечание Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБУВЬ РЕЗИНОВАЯ — изготовляется клеевым способом и способом штампования из резиновых смесей с частичным применением текстильных материалов. Предназначается главным образом для предохранения кожаной обуви и ног от воды. К резиновой обуви относятся: галоши, боты,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ. Между проводами квартирной электрической сети действует напряжение (см. Напряжение электрическое), равное обычно 110, 127 или 220 в. Между проводом сети и землёй, а также соединёнными с ней водопроводными, отопительными и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
